ボーンス:「いいか、分かっていると思うが、あの公式を教えたら、未来を変えることになるぞ(You realize, of course, that if we give him the formula,we’re altering the future.)」
スコット:「どうして?どうせ、あの男が発明するんだ(Why? How do we know he didn’t invent the thing?)」
スタートレックIVから24年も経つわけですから、そろそろ透明アルミニウムが発明されてもよいかなぁと思ったら、オックスフォード大学で発明されたらしい。(university ofoxford)
ただし、透明になっている時間は40フェムト秒とかで…25兆分の1秒…短時間過ぎる。原理については高出力のレーザーを当てて、アルミニウムの原子から電子を剥ぎ取る?ような方法らしい、よくわからんけど。
ひとまず、実用化にはまだまだですねぇ。