NeverWinter Nights 2の日本語化パッチ

パッチの在処は自分で探してもらうとして、Mac版でのパッチの当てかたを記す
パッチは日本語化パッチを配布しているサイトを探し、日本語化ファイル(dialog.zip)とフォント(NWN2JPFont_1.03.zip)をダウンロードする。
それぞれのファイルを展開し、次の手順を行う
■/Application/Neverwinter Nights 2を右クリックし、「パッケージの内容を表示」を選択
■フォントのファイルから
Contents/Data/UI/default/fontsにフォントファイルを*_ipagp.ttfをコピー
Contents/Data/UI/default/fontfamily.xmlを入れ替え
■日本語化ファイルから
Contents/Data/dialog.tlkを入れ替え
なお、日本語化ファイルが伸張できない場合、ファイルの頭1バイトを削除してから伸張するとうまく展開できるかも知れません。