8月 2, 2024

4月に販売されていたのに気がついていなかったのだが、今更ながら購入。

ダークエルフ物語の4〜6として、合本版に含まれているのは、児童書向けに翻訳されていたものだったので、少し物足りなかったのだよねぇ。新訳版は、元の翻訳が権利関係で販売できなくなったため、翻訳差し替えで発売されたものとなります。今持っている合本版のダークエルフ物語の方は、残念ながらアップデートされなかったので、別途購入となりました。

新訳版を含んだ合本版のダークエルフ物語も買えるのではありますが、他の9巻分は重複する形になるし、2万円もするしで、差分の分だけ買い増しです。まあ、660円が3巻で1980円だからよろしいかなと。ちょうど、キャンペーンで12冊まとめ買いでポイントアップだったこともあり、ついでに他の本も合わせて、購入です。