D&D

バルダーズ・ゲート3 PS5版が届いた

予約特典の「冒険者の手引き」付きで到着。

大変楽しみだったので、早速遊びたいところだが・・・今日は本番リリース作業で残業だったし、そうでなくても、FGOで箱イベなので暇があまりない・・・

大体、9月28日に届いた「イースX」も「Fate/Samurai Remnant」もあまり進んでいないんだよなぁ。

それ以前に「閃の軌跡IV」も半ばで止まっているし、その続きの「創の軌跡」「黎の軌跡」「黎の軌跡II」も手付かず、かつ、来年には「界の軌跡」が出るとかで、早めに進めないと・・・遊ぶゲームが多すぎだな。

2023年12月21日 by yoshinobu310 BLOG D&D PS5 ゲーム 0

Steam版で発売されたバルダーズゲート3ですが、今のところ、日本語対応の予定がなく、遊びたいけどどうしようかと考えていた。有志が作成している日本語MODを入れれば、日本語で遊べそうだし。

とか思っていたら、PS5版の日本語版がリリースされるようだ

まあ、発売日がいつになるかはわからんが、正式日本語版が遊べるなら、それまで待とうかな。どうせ、積んでるゲームが大量にあるのだし・・・

2023年9月6日 by yoshinobu310 BLOG D&D ゲーム 0

今更、気がついたのだが、Amazonでダークエルフ物語のkindle版が配信されていない。

もちろん、購入済みだから、関係はないのだけど、もう契約が切れたのかぁとちょっと調べてみたら、別の問題だったみたい。

そうか、アイスウィンド・サーガの部分の訳者の権利関連かぁ。で、新訳を作成して、年内に復刊予定とのこと。

ちょうど、アイスウィンド・サーガの部分だけ、児童文学的な翻訳になっていて、違和感が半端ないので、新訳版が他の巻と合わせた感じの訳文になっているのなら、買い足そうかなぁ・・・

というか、こういう場合って、バージョンアップ？改訂版の更新をしてくれないのかな？

2023年9月5日 by yoshinobu310 BLOG D&D 0