11月 6, 2008

今週から仕事場に暖房が入った。昼間の室内温度30度越え…
ちなみに、暖房を最低に落としてこれである。何故、仕事をしながら我慢大会をせねばならぬ。室内ではあちらこちらで扇風機を回しており…CO2排出量200%くらい？
さて、それはそれで、本日の製品部門からの回答が
「この件についてですが、……ということですが、……ですが、………ですが、……と思われます。」
のような文章だったんですなぁ。一つの文の中に「ですが」なんて４つも入れるんじゃない。どうもこの人は論理的ではないような…。文章も全体的に何をいいたいのかさっぱり分からず。
別件で別の回答者も日本語能力が微妙だったし…、ここの会社の製品問合せ部門はまともな人がおらんのか…、技術一辺倒できている人だと、分からない人に分かりやすく解説するスキルがないものかもねぇ。